mirror of
https://github.com/kennethreitz-archive/wordpress-skeleton.git
synced 2026-06-21 16:10:57 +00:00
Kenneth Reitz
175 lines
5.0 KiB
Plaintext
Executable File
175 lines
5.0 KiB
Plaintext
Executable File
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Role-manager\n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-02-14 05:11+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Stefano <steve@40annibuttati.it>\n"
|
|
"Language-Team: wordpress-it.it <info@wordpress-it.it>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Poedit-Language: Italian\n"
|
|
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|
|
|
#: role-manager.php:77
|
|
msgid "Removing this permission from a role assigned to you could be a really bad idea. Are you sure?"
|
|
msgstr "Rimuovere questi permessi da un ruolo assegnato a te stesso potrebbe essere una pessima idea. Sei sicuro?"
|
|
|
|
#: role-manager.php:171
|
|
#: role-manager.php:383
|
|
msgid "Capability granted"
|
|
msgstr "Capacità garantita"
|
|
|
|
#: role-manager.php:171
|
|
#: role-manager.php:385
|
|
msgid "Capability denied"
|
|
msgstr "Capacità negata"
|
|
|
|
#: role-manager.php:255
|
|
#: role-manager.php:263
|
|
msgid "Rename Role"
|
|
msgstr "Rinomina Ruolo"
|
|
|
|
#: role-manager.php:259
|
|
msgid "New Name:"
|
|
msgstr "Nuovo Nome:"
|
|
|
|
#: role-manager.php:287
|
|
msgid "You cannot delete the default role."
|
|
msgstr "Non puoi cancellare il ruolo standard"
|
|
|
|
#: role-manager.php:314
|
|
msgid "Can't make "
|
|
msgstr "Non posso farlo"
|
|
|
|
#: role-manager.php:314
|
|
msgid " the default. Not a role."
|
|
msgstr " quello standard. Non un ruolo."
|
|
|
|
#: role-manager.php:317
|
|
msgid "Default role changed."
|
|
msgstr "Ruolo standard modificato"
|
|
|
|
#: role-manager.php:340
|
|
msgid "Set user level of role."
|
|
msgstr "Imposta livello utente del ruolo"
|
|
|
|
#: role-manager.php:353
|
|
msgid "Delete Role"
|
|
msgstr "Cancella Ruolo"
|
|
|
|
#: role-manager.php:354
|
|
msgid "All users with this role will have it removed, and they will lose all capabilities from this role (unless other roles provide it). If a user has only this role, they will be assigned the default role, "
|
|
msgstr "Tutti gli utenti con questo ruolo lo vedranno rimosso e perderanno tutte le capacità di questo ruolo (a meno che altri ruoli le forniscano). Se un utente ha solo questo ruolo, gli verrà assegnato il ruolo standard, "
|
|
|
|
#: role-manager.php:358
|
|
msgid "Confirm Delete Role"
|
|
msgstr "Conferma Cancellazione Ruolo"
|
|
|
|
#: role-manager.php:387
|
|
msgid "New role created"
|
|
msgstr "Creato nuovo ruolo"
|
|
|
|
#: role-manager.php:389
|
|
msgid "New capability created"
|
|
msgstr "Creata nuova capacità"
|
|
|
|
#: role-manager.php:391
|
|
msgid "Unused capabilites purged"
|
|
msgstr "Capacità inutilizzate eliminate"
|
|
|
|
#: role-manager.php:393
|
|
msgid "Role renamed"
|
|
msgstr "Ruolo rinominato"
|
|
|
|
#: role-manager.php:395
|
|
msgid "Role deleted"
|
|
msgstr "Ruolo cancellato"
|
|
|
|
#: role-manager.php:397
|
|
msgid "Default role changed"
|
|
msgstr "Ruolo standard modificato"
|
|
|
|
#: role-manager.php:399
|
|
msgid "Set user level of role"
|
|
msgstr "Imposta il livello utente per il ruolo"
|
|
|
|
#: role-manager.php:403
|
|
msgid "Manage Roles"
|
|
msgstr "Gestione Ruoli"
|
|
|
|
#: role-manager.php:404
|
|
msgid "This page is for editing what capabilities are associated with each role. To change the capabilities of a specific user, click on Authors & Users, then click Edit next to the user you want to change. You can <a href=\"#new-role\">add new roles</a> as well."
|
|
msgstr "Questa pagine serve a modificare quali capacità sono associate a ciascun ruolo. Per cambiare le capacità di uno specifico utente, fare click su Autori & Utenti, quidi fare click su Modifica accanto all’utente che si desidra modificare. Potete anche <a href=\"#new-role\">aggiungere nuovi ruoli</a>."
|
|
|
|
#: role-manager.php:420
|
|
msgid "rename"
|
|
msgstr "rinomina"
|
|
|
|
#: role-manager.php:424
|
|
msgid "delete"
|
|
msgstr "cancella"
|
|
|
|
#: role-manager.php:436
|
|
#: role-manager.php:439
|
|
msgid "Granted"
|
|
msgstr "Garantita"
|
|
|
|
#: role-manager.php:443
|
|
msgid "Denied"
|
|
msgstr "Negata"
|
|
|
|
#: role-manager.php:450
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Aggiornato"
|
|
|
|
#: role-manager.php:460
|
|
#, php-format
|
|
msgid " User Level: %s"
|
|
msgstr " Livello Utente: %s"
|
|
|
|
#: role-manager.php:466
|
|
msgid "Create a new Role"
|
|
msgstr "Crea un nuovo Ruolo"
|
|
|
|
#: role-manager.php:468
|
|
msgid "Role Name:"
|
|
msgstr "Nome Ruolo:"
|
|
|
|
#: role-manager.php:469
|
|
msgid "Capabilities to be included:"
|
|
msgstr "Capacità da includere:"
|
|
|
|
#: role-manager.php:477
|
|
msgid "Create Role"
|
|
msgstr "Crea Ruolo"
|
|
|
|
#: role-manager.php:480
|
|
msgid "Custom Capabilities"
|
|
msgstr "Capacità Personalizzate"
|
|
|
|
#: role-manager.php:482
|
|
msgid "New Capability Name:"
|
|
msgstr "Nome Nuova Capacità:"
|
|
|
|
#: role-manager.php:483
|
|
msgid "Create Capability"
|
|
msgstr "Crea Capacità"
|
|
|
|
#: role-manager.php:486
|
|
msgid "Purge Unused Capabilities"
|
|
msgstr "Elimina Capacità Inutilizzate"
|
|
|
|
#: role-manager.php:486
|
|
msgid "If core capabilities are not currently assigned to any Role, then you must manually re-add them after this action if you want to use them. Are you sure you want to do this?"
|
|
msgstr "Se le capacità di base non sono attualmente assegnati ad alcun Ruolo, allora dovete ri-assegnarli manualmente dopo questa operazione se desiderate poterli utilizzare. Sei sicuro di volere fare questo?"
|
|
|
|
#: role-manager.php:496
|
|
msgid "Assign extra capabilites"
|
|
msgstr "Assegna capacità extra"
|
|
|