<?xml version="1.0" encoding="GB2312"?>
<!--
Source: http://www.cindychen.com/dynamic/wp-rss2.php
Expect: GB18030
-->
<!-- generator="wordpress/1.5" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
>

<channel>
	<title>CindyChen.com</title>
	<link>http://www.cindychen.com/dynamic</link>
	<description>[ Cindy, Oceana and Allan ]</description>
	<pubDate>Sat, 06 Aug 2005 08:37:54 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=1.5</generator>
	<language>en</language>

		<item>
		<title>Oceana 的出生</title>
		<link>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=108</link>
		<comments>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=108#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2005 23:00:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Allan</dc:creator>
		
	<category>Creation 原创</category>
		<guid>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[

今天 Oceana 出生于美国旧金山儿童医院。小宝宝的生日与妈妈的生日相隔两天，中文取名吴云亭，取意于水墨山水的深远意境，同【无云亭】。

Oceana 源于希腊语，意为“源自海洋”，谐音：欧希安娜。

当护士开始给她洗头的时候 Oceana 因害怕而哭闹了起来。“Baby，乖，不哭”，听到了妈妈熟悉的声音，很快恢复了平静。


在随后的两天里我时时刻刻守候在太太和孩子的身边，在医院的辅导下悉心的开始了前所未有的历程，为人父母。每天黎明来临的时候，当太太和孩子熟熟的睡下，我就穿过睡梦中城市，无人的大街小巷，来到我们面海的住所，取及我们所需要的物品，然后很快的回到太太和孩子身边，进门前一直担心着孩子有没有醒，有没有哭闹，有没有吵醒虚弱的妈妈。



孩子出生后才让人感觉到父母的不易，以及几十年来不懈的努力和心血。在随后的几天，我终于拿起了电话：“妈，谢谢你把我从这么小抚养大。”

两天后的一早，我们一家三口迫不及待的整理东西，准备回家。车子穿梭在金门公园的灿烂阳光里，载着幸福、载着欢乐，同样也载着急切和不安，新爸爸妈妈的特殊心情。

□ 二零零五年，于美国旧金山

===================

『感谢关切着我们的朋友』：

汤太太和先生，香港老华侨，我六年前的房东。太太怀孕其间汤太太煲汤送来家里。在我们回到家的第一天来家里看往，带来了两只活鸡，一斤上好的生姜，和大盘双黄蛋。感谢二老多年来对我的不遗不弃，很多关心和督促。

Felix Tian 和 Tracy 夫妇。出院当天给我们准备了鲫鱼，猪脚，候头菇。几乎和我们同时到家，一来就把汤作上锅。后来又捎来自制的酒酿，可爱的孩子衣服。他们的女儿比我们大两个月，这么久以来 Felix 夫妇给了我们很多切身的教导，和关心。在此感谢。

Allen Luo，我的兄弟。多次来看望，给孩子带来许多礼物红包，在医院时还给我们准备糕点。同时，在这一年里，给了我们很多作新爸爸的经验、心得和很多关心。在此感谢。Jeffery Luo ?2004 年六月出生于旧金山儿童医院。

来自 Johnson &#038; Johnson 的 Dan Wang，Chih Chang 都给了孩子可观的红包，Chih Chang 又给我们大大增加了一次性尿布的储备。在此感谢。

来自 IBM，Cisco System，Sun Microsystems 和 Pfizer 的 Karen Liu，Winnie Wu，Lillian Xu，Charles Liang，Victor Zhang，Lucia Lai，Yi Fan，Fei Chen，Fan Zhang，Xiaolin Chen，Howard Liu，Changqing Zhang，Lan Huang，Helen Peng，Yang Zeng 和诸多硅谷工程师协会的朋友们。大家一起给孩子准备的婴儿床，给我们的关心和来电。在此感谢。

长辈 Edgar Chang 夫妇，Michael Leng 夫妇特地来看望，都给孩子准备了贵重的礼物。在此感谢。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript">window.document.getElementById('post-108').parentNode.className += ' adhesive_post';</script>	<p><img style="float: right; margin: 10px 10px 10px 35px; padding: 3px; border: 1px solid #CCCCCC" src="gallery/albums/2005_Oceana_born_in_San_Francisco/P1010109.thumb.jpg" alt="Oceana With Mom" /></p>
	<p>今天 Oceana 出生于美国旧金山儿童医院。小宝宝的生日与妈妈的生日相隔两天，中文取名吴云亭，取意于水墨山水的深远意境，同【无云亭】。</p>
	<p>Oceana 源于希腊语，意为“源自海洋”，谐音：欧希安娜。</p>
	<p>当护士开始给她洗头的时候 Oceana 因害怕而哭闹了起来。“Baby，乖，不哭”，听到了妈妈熟悉的声音，很快恢复了平静。</p>
	<p>在随后的两天里我时时刻刻守候在太太和孩子的身边，在医院的辅导下悉心的开始了前所未有的历程，为人父母。每天黎明来临的时候，当太太和孩子熟熟的睡下，我就穿过睡梦中城市，无人的大街小巷，来到我们面海的住所，取及我们所需要的物品，然后很快的回到太太和孩子身边，进门前一直担心着孩子有没有醒，有没有哭闹，有没有吵醒虚弱的妈妈。</p>
	<p><img style="float: right; margin: 10px 10px 10px 35px; padding: 3px; border: 1px solid #CCCCCC" src="gallery/albums/2005_Oceana_born_in_San_Francisco/P1010173.thumb.jpg" alt="Little Oceana" /></p>
	<p>孩子出生后才让人感觉到父母的不易，以及几十年来不懈的努力和心血。在随后的几天，我终于拿起了电话：“妈，谢谢你把我从这么小抚养大。”</p>
	<p>两天后的一早，我们一家三口迫不及待的整理东西，准备回家。车子穿梭在金门公园的灿烂阳光里，载着幸福、载着欢乐，同样也载着急切和不安，新爸爸妈妈的特殊心情。</p>
	<p>□ 二零零五年，于美国旧金山</p>
	<p>===================</p>
	<p>『感谢关切着我们的朋友』：</p>
	<p>汤太太和先生，香港老华侨，我六年前的房东。太太怀孕其间汤太太煲汤送来家里。在我们回到家的第一天来家里看往，带来了两只活鸡，一斤上好的生姜，和大盘双黄蛋。感谢二老多年来对我的不遗不弃，很多关心和督促。</p>
	<p>Felix Tian 和 Tracy 夫妇。出院当天给我们准备了鲫鱼，猪脚，候头菇。几乎和我们同时到家，一来就把汤作上锅。后来又捎来自制的酒酿，可爱的孩子衣服。他们的女儿比我们大两个月，这么久以来 Felix 夫妇给了我们很多切身的教导，和关心。在此感谢。</p>
	<p>Allen Luo，我的兄弟。多次来看望，给孩子带来许多礼物红包，在医院时还给我们准备糕点。同时，在这一年里，给了我们很多作新爸爸的经验、心得和很多关心。在此感谢。Jeffery Luo ?2004 年六月出生于旧金山儿童医院。</p>
	<p>来自 Johnson &#038; Johnson 的 Dan Wang，Chih Chang 都给了孩子可观的红包，Chih Chang 又给我们大大增加了一次性尿布的储备。在此感谢。</p>
	<p>来自 IBM，Cisco System，Sun Microsystems 和 Pfizer 的 Karen Liu，Winnie Wu，Lillian Xu，Charles Liang，Victor Zhang，Lucia Lai，Yi Fan，Fei Chen，Fan Zhang，Xiaolin Chen，Howard Liu，Changqing Zhang，Lan Huang，Helen Peng，Yang Zeng 和诸多硅谷工程师协会的朋友们。大家一起给孩子准备的婴儿床，给我们的关心和来电。在此感谢。</p>
	<p>长辈 Edgar Chang 夫妇，Michael Leng 夫妇特地来看望，都给孩子准备了贵重的礼物。在此感谢。
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.cindychen.com/dynamic/wp-commentsrss2.php?p=108</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>人生漫步</title>
		<link>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=103</link>
		<comments>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=103#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Mar 2005 03:00:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Allan</dc:creator>
		
	<category>Creation 原创</category>
		<guid>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=103</guid>
		<description><![CDATA[曾几何时，我们闲行于无垠的旷野，
曾几何时，我们并肩于参天的棕榈之间。

曾几何时，我们漫途于星光的雪原，
曾几何时，我们久坐于静默的大海之边。

又是曾几何时，夕阳落幕，在月下银绸般的沙滩，我们把熊熊的篝火点。

就在不远的昨天，我们的女儿开始在你的身体里静静地孕育，
而今天，有着大海的名字的她已经迫不及待的要见到烂漫的阳光，和映着紫色晚霞的海面。
明天，让我们一起缓步于流水庭院之间，我们的家园。

给妈妈，和将要诞生的Oceana。

□ 二零零五年，于美国旧金山 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript">window.document.getElementById('post-103').parentNode.className += ' adhesive_post';</script>	<p>曾几何时，我们闲行于无垠的旷野，<br />
曾几何时，我们并肩于参天的棕榈之间。</p>
	<p>曾几何时，我们漫途于星光的雪原，<br />
曾几何时，我们久坐于静默的大海之边。</p>
	<p>又是曾几何时，夕阳落幕，在月下银绸般的沙滩，我们把熊熊的篝火点。</p>
	<p>就在不远的昨天，我们的女儿开始在你的身体里静静地孕育，<br />
而今天，有着大海的名字的她已经迫不及待的要见到烂漫的阳光，和映着紫色晚霞的海面。<br />
明天，让我们一起缓步于流水庭院之间，我们的家园。</p>
	<p>给妈妈，和将要诞生的Oceana。</p>
	<p>□ 二零零五年，于美国旧金山
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.cindychen.com/dynamic/wp-commentsrss2.php?p=103</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>水墨意境，山水笔记</title>
		<link>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=65</link>
		<comments>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=65#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Mar 2005 19:01:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Allan</dc:creator>
		
	<category>Creation 原创</category>
		<guid>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=65</guid>
		<description><![CDATA[书画同源。

人们可能视而不见。如果能看穿这些画的表面，就能发现他们真正的美，找到中国人生哲学最深层的真理。

中国道家强调人与天的关系，道是表象背后看不到的真实，万物宇宙流动之平衡。中国画家的首要目标，就是表达这种真实背后捉摸不到的和谐感。士大夫以儒家哲学的理性，道家哲学的感性。赋诗，做画，寄情于山水庭园。有大夫云：醉眼密蒙间，世事如浮萍。

中国山水的要素，石，水，木，山。山石水木都是兼具表面及隐含意义的象征，中国画不仅是美丽的图画，还有画外之意。道家的阴阳论，即万物相生相克之理。伟大的书法或绘画必须有阴阳调和之感，在生活和艺术中尽心达到和谐平衡之境。士大夫，于保守的儒家社会的严官和多愁善感的道家艺术家间，取得角色的平衡。

特立独行的张旭，传说他醉后则号呼狂走，挥笔若有神助，他让画笔奔驰，腾悬扭转，一气呵成。

赵孟俯，在蒙古人底下为官，却成为中国最著名的画家之一，他强调将书法，文学和绘画融合为一。成为往后数百年士大夫的理想境界。在部分作品里，用稀疏简笔，表达出孤寂，已及内心对山林乡野的渴望，唤起一种心境的象征意义，远大于所描绘的现实。

倪赞，则选择了相反的路，拒绝为官，循迹于五湖三柳间。他以浅墨上纸，笔法纤细苦涩，用简短的蚀刻线条，描绘出一幕幕萧瑟，寂静与孤独。岛上的松书象征他自己和文人朋友。有人问，画中何以从不见人影。他回答说，我等所处之世，如何有人。对于倪赞，和后代多数士大夫画家而言，景物是心境的写照。心诚意挚。

如果细看绘画，可以发现士大夫的儒家哲学，孔子教人尊重古圣先贤，因此文人画家往往遵循前朝大师的风格，有时一笔一比地临摹。神形貌似。古圣先贤得来不易的知识，必须珍惜和仿效此项传统。中国画家引用书法的笔法，来传达中国挥发的第一法则，即传神。因此书法的表现线条就流入绘画艺术中。先贤有笔舞墨歌之说。

文人抽象画的传统先驱苏轼，有“论画以形似，见与儿童邻。”

北宗，是运用明亮写实的色彩，描绘外在的表象者。工笔画技巧。南宗，则是只以黑墨描绘内在真实者。排斥工笔画技巧，因它无法体现中国艺术的首要法则“传达表象之后所隐藏的真实。”

比较西洋画使用单一的光源，中国绘画则是明暗流动，交相运用，没有单一的光源。这种手法乍看之下是对物理特性缺乏了解，其实却凸显出中国国家对气韵生动的掌握。

于摄影，如是体会：在大尺度的环境中，光源未必同源，山有阴晴，山有雨雪，山有险峰，山有幽谷，各居其位，各显其形。而其山也未必一定是山，其山可为屋舍，其山可为街市交通。环境的瞬息演变以及要素的通透运用可相得益彰，交相辉映。如是，此图此画则可入得厅堂，进得画廊，众人为之倾囊。

此外文人画家排斥单一透视。和西方风景画不同的是，中国画首观其神韵而非观赏。所以没有单一的消失点，观者则如徒步旅人，双目随竟游走。11世纪的画评家有“山水皆应自全局观之，以观其绵寰无尽之全貌。”

许多中国画都采取移动视角，相机和固定视角之画都做不出这把戏。

中国的山水画家漫步于山中或庭园中，回到书桌前闭目沉思，唤起他所酝酿的记忆及深层情感，综观全局而画山。对士大夫而言，禅想打坐和艺术创作为不可分割，意在笔先是他们的信条。

西洋画往往以人物为主题,而风景常常是背景。反之，中国画的山水往往为主体，渺小的人悠游于其间，为道家的整体自然流动观之一部分。得从整体构图中才能观察而出。独行的渔人，朴实的农夫步行于山间，他不著痕迹的置身其间，如水滴入道之汪洋。或观山水之美，华山之美，天地精气之秘，皆可取于一画只中。

道 是使万物相生相形的宇宙力量。独坐静思以得道。

□ 二零零四年，于美国旧金山 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript">window.document.getElementById('post-65').parentNode.className += ' adhesive_post';</script>	<p id="dropcap">书画同源。</p>
	<p>人们可能视而不见。如果能看穿这些画的表面，就能发现他们真正的美，找到中国人生哲学最深层的真理。</p>
	<p>中国道家强调人与天的关系，道是表象背后看不到的真实，万物宇宙流动之平衡。中国画家的首要目标，就是表达这种真实背后捉摸不到的和谐感。士大夫以儒家哲学的理性，道家哲学的感性。赋诗，做画，寄情于山水庭园。有大夫云：醉眼密蒙间，世事如浮萍。</p>
	<p>中国山水的要素，石，水，木，山。山石水木都是兼具表面及隐含意义的象征，中国画不仅是美丽的图画，还有画外之意。道家的阴阳论，即万物相生相克之理。伟大的书法或绘画必须有阴阳调和之感，在生活和艺术中尽心达到和谐平衡之境。士大夫，于保守的儒家社会的严官和多愁善感的道家艺术家间，取得角色的平衡。</p>
	<p>特立独行的张旭，传说他醉后则号呼狂走，挥笔若有神助，他让画笔奔驰，腾悬扭转，一气呵成。</p>
	<p>赵孟俯，在蒙古人底下为官，却成为中国最著名的画家之一，他强调将书法，文学和绘画融合为一。成为往后数百年士大夫的理想境界。在部分作品里，用稀疏简笔，表达出孤寂，已及内心对山林乡野的渴望，唤起一种心境的象征意义，远大于所描绘的现实。</p>
	<p>倪赞，则选择了相反的路，拒绝为官，循迹于五湖三柳间。他以浅墨上纸，笔法纤细苦涩，用简短的蚀刻线条，描绘出一幕幕萧瑟，寂静与孤独。岛上的松书象征他自己和文人朋友。有人问，画中何以从不见人影。他回答说，我等所处之世，如何有人。对于倪赞，和后代多数士大夫画家而言，景物是心境的写照。心诚意挚。</p>
	<p>如果细看绘画，可以发现士大夫的儒家哲学，孔子教人尊重古圣先贤，因此文人画家往往遵循前朝大师的风格，有时一笔一比地临摹。神形貌似。古圣先贤得来不易的知识，必须珍惜和仿效此项传统。中国画家引用书法的笔法，来传达中国挥发的第一法则，即传神。因此书法的表现线条就流入绘画艺术中。先贤有笔舞墨歌之说。</p>
	<p id="dropcap">文人抽象画的传统先驱苏轼，有“论画以形似，见与儿童邻。”</p>
	<p>北宗，是运用明亮写实的色彩，描绘外在的表象者。工笔画技巧。南宗，则是只以黑墨描绘内在真实者。排斥工笔画技巧，因它无法体现中国艺术的首要法则“传达表象之后所隐藏的真实。”</p>
	<p>比较西洋画使用单一的光源，中国绘画则是明暗流动，交相运用，没有单一的光源。这种手法乍看之下是对物理特性缺乏了解，其实却凸显出中国国家对气韵生动的掌握。</p>
	<p id="dropcap">于摄影，如是体会：在大尺度的环境中，光源未必同源，山有阴晴，山有雨雪，山有险峰，山有幽谷，各居其位，各显其形。而其山也未必一定是山，其山可为屋舍，其山可为街市交通。环境的瞬息演变以及要素的通透运用可相得益彰，交相辉映。如是，此图此画则可入得厅堂，进得画廊，众人为之倾囊。</p>
	<p>此外文人画家排斥单一透视。和西方风景画不同的是，中国画首观其神韵而非观赏。所以没有单一的消失点，观者则如徒步旅人，双目随竟游走。11世纪的画评家有“山水皆应自全局观之，以观其绵寰无尽之全貌。”</p>
	<p>许多中国画都采取移动视角，相机和固定视角之画都做不出这把戏。</p>
	<p id="dropcap">中国的山水画家漫步于山中或庭园中，回到书桌前闭目沉思，唤起他所酝酿的记忆及深层情感，综观全局而画山。对士大夫而言，禅想打坐和艺术创作为不可分割，意在笔先是他们的信条。</p>
	<p>西洋画往往以人物为主题,而风景常常是背景。反之，中国画的山水往往为主体，渺小的人悠游于其间，为道家的整体自然流动观之一部分。得从整体构图中才能观察而出。独行的渔人，朴实的农夫步行于山间，他不著痕迹的置身其间，如水滴入道之汪洋。或观山水之美，华山之美，天地精气之秘，皆可取于一画只中。</p>
	<p>道 是使万物相生相形的宇宙力量。独坐静思以得道。</p>
	<p>□ 二零零四年，于美国旧金山
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.cindychen.com/dynamic/wp-commentsrss2.php?p=65</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>窗</title>
		<link>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=33</link>
		<comments>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=33#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Mar 2005 20:47:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Allan</dc:creator>
		
	<category>Creation 原创</category>
		<guid>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=33</guid>
		<description><![CDATA[窗外又是五彩的天空，一如往常。

微风缓缓进入窗帘，
轻轻拨动额头的黑发。

灰红的天空无边无际，
远山开始从视线中渐渐退去。

灯一只一只的开始点起，
山谷对面成了星星点点的海洋。

□ 一九九九年，于美国旧金山 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript">window.document.getElementById('post-33').parentNode.className += ' adhesive_post';</script>	<p>窗外又是五彩的天空，一如往常。</p>
	<p>微风缓缓进入窗帘，<br />
轻轻拨动额头的黑发。</p>
	<p>灰红的天空无边无际，<br />
远山开始从视线中渐渐退去。</p>
	<p>灯一只一只的开始点起，<br />
山谷对面成了星星点点的海洋。</p>
	<p>□ 一九九九年，于美国旧金山
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.cindychen.com/dynamic/wp-commentsrss2.php?p=33</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>游太浩湖</title>
		<link>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=32</link>
		<comments>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=32#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Mar 2005 20:44:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Allan</dc:creator>
		
	<category>Creation 原创</category>
		<guid>http://www.cindychen.com/dynamic/?p=32</guid>
		<description><![CDATA[寒霜冷雪太浩游，
一月稠雨润北州。
残禾旧叶皆尽寿，
唯有劲枝傲树头。 

足履雪板，手扶迎风，一身白袄弛竖丘。

□ 二零零三年，于北加州 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript">window.document.getElementById('post-32').parentNode.className += ' adhesive_post';</script>	<p>寒霜冷雪太浩游，<br />
一月稠雨润北州。<br />
残禾旧叶皆尽寿，<br />
唯有劲枝傲树头。 </p>
	<p>足履雪板，手扶迎风，一身白袄弛竖丘。</p>
	<p>□ 二零零三年，于北加州
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.cindychen.com/dynamic/wp-commentsrss2.php?p=32</wfw:commentRSS>
	</item>
	</channel>
</rss>
