diff --git a/j/.htaccess b/j/.htaccess
new file mode 100644
index 0000000..e49b755
--- /dev/null
+++ b/j/.htaccess
@@ -0,0 +1,2 @@
+ExpiresActive On
+ExpiresDefault "access plus 1 year"
diff --git a/publish b/publish
index 731a719..d57c0f0 100755
--- a/publish
+++ b/publish
@@ -67,7 +67,7 @@ sed -i -e "s|href=index.html|href=/|g" build/*.html
 
 # set file permissions (hg resets these, don't know why)
 chmod 755 build/j
-chmod 644 build/*.html build/*.css build/*.js build/examples/*.py build/examples/*.txt build/*.txt build/j/*.js
+chmod 644 build/*.html build/*.css build/examples/*.py build/examples/*.txt build/*.txt build/j/*.js build/j/.htaccess
 
 # ship it!
 echo "publishing"
diff --git a/special-method-names.html b/special-method-names.html
index ea7aa32..24d46fb 100644
--- a/special-method-names.html
+++ b/special-method-names.html
@@ -817,7 +817,7 @@ def __exit__(self, *args) -> None:
 <td><a href=http://docs.python.org/3.0/library/abc.html#abc.ABCMeta.__subclasshook__><code>MyABC.__subclasshook__(C)</code></a>
 </table>
 
-<p class=nav><a rel=prev href=porting-code-to-python-3-with-2to3.html title="back to &#8220;Porting code to Python 3 with 2to3&#8221;"><span>&#x261C;</span></a> <a rel=next href=further-further-reading.html title="onward to &#8220;Further Further Reading&#8221;"><span>&#x261E;</span></a>
+<p class=nav><a rel=prev href=porting-code-to-python-3-with-2to3.html title="back to &#8220;Porting code to Python 3 with 2to3&#8221;"><span>&#x261C;</span></a> <a rel=next class=todo><span>&#x261E;</span></a>
 <p class=c>&copy; 2001&ndash;9 <a href=about.html>Mark Pilgrim</a>
 <script src=j/jquery.js></script>
 <script src=j/dip3.js></script>