diff --git a/bin/compile b/bin/compile
index 02e11b5..6c7d1ec 100755
--- a/bin/compile
+++ b/bin/compile
@@ -124,11 +124,13 @@ mkdir -p $CACHE_DIR
 # Nice defaults.
 LEGACY_VIRTUALENV=false
 VIRTUALENV_LOC=$MODERN_VIRTUALENV_LOC
+VIRTUALENV_DIRS=$MODERN_VIRTUALENV_LOC
 
 # Support "old-style" virtualenvs.
 if [ -d $CACHE_DIR/$LEGACY_VIRTUALENV_TRIGGER ]; then
   LEGACY_VIRTUALENV=true
   VIRTUALENV_LOC=$LEGACY_VIRTUALENV_LOC
+  VIRTUALENV_DIRS=$LEGACY_VIRTUALENV_DIRS
   CACHED_DIRS=$LEGACY_VIRTUALENV_DIRS
 
   # Warn for a checked-in virtualenv.