Switches the last consumers of it to a simpler utility function that
uses `pkgutil.find_loader()`:
https://docs.python.org/3/library/pkgutil.html#pkgutil.find_loader
Both of these consumers are covered by existing tests.
Then removes `sp-grep` and the remaining parts of `pip-pop`.
Closes @W-8208817@.