From 384a1df2f71a1d9c52eec096ae65abf3e7269890 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenneth Reitz Date: Sat, 29 Nov 2025 15:34:56 -0500 Subject: [PATCH] Redesign interlinear Bible page MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Clean inline flow layout for words (no cards/grid) - Click-to-expand word details with definition popup - Hebrew/Greek testament badges - Separated OT/NT book lists with color coding - Mobile: word details appear as bottom sheet - Cleaner typography and spacing throughout 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude --- kjvstudy_org/templates/interlinear.html | 1201 +++++++++++------------ 1 file changed, 596 insertions(+), 605 deletions(-) diff --git a/kjvstudy_org/templates/interlinear.html b/kjvstudy_org/templates/interlinear.html index a84659c..27ec1b2 100644 --- a/kjvstudy_org/templates/interlinear.html +++ b/kjvstudy_org/templates/interlinear.html @@ -5,751 +5,742 @@ {% block head %} {% endblock %} {% block content %} -

Interlinear Bible

-

Hebrew and Greek text with word-by-word English translation

+
+
+

Interlinear Bible

+

Word-by-word Hebrew & Greek analysis

+
{% if verse_data and interlinear_words %} -
-

{{ verse_data.book }} {{ verse_data.chapter }}:{{ verse_data.verse }}

-
{{ verse_data.text }}
-
+
+

+ {{ verse_data.book }} {{ verse_data.chapter }}:{{ verse_data.verse }} + {% set ot_books = ['Genesis', 'Exodus', 'Leviticus', 'Numbers', 'Deuteronomy', 'Joshua', 'Judges', 'Ruth', '1 Samuel', '2 Samuel', '1 Kings', '2 Kings', '1 Chronicles', '2 Chronicles', 'Ezra', 'Nehemiah', 'Esther', 'Job', 'Psalms', 'Proverbs', 'Ecclesiastes', 'Song of Solomon', 'Isaiah', 'Jeremiah', 'Lamentations', 'Ezekiel', 'Daniel', 'Hosea', 'Joel', 'Amos', 'Obadiah', 'Jonah', 'Micah', 'Nahum', 'Habakkuk', 'Zephaniah', 'Haggai', 'Zechariah', 'Malachi'] %} + {% if verse_data.book in ot_books %} + Hebrew + {% else %} + Greek + {% endif %} +

+

"{{ verse_data.text }}"

+
-
-

Word-by-Word Analysis

-
+
+

Original Language Analysis

+
{% for word in interlinear_words %} -
-
#{{ word.position }}
-
{{ word.original }}
-
{{ word.transliteration }}
-
+
+ {{ word.original }} + {{ word.english }} + {% if word.strongs %} {% set lang = word.strongs[0]|lower %} {% set num = word.strongs[1:] %} {% if lang == 'g' %} - {{ word.strongs }} + {{ word.strongs }} {% elif lang == 'h' %} - {{ word.strongs }} + {{ word.strongs }} {% else %} {{ word.strongs }} {% endif %} {% endif %} + +
+
+ Original: + {{ word.original }} +
+ {% if word.transliteration %} +
+ Transliteration: + {{ word.transliteration }} +
+ {% endif %} +
+ Strong's: + {{ word.strongs or '—' }} +
+
+ English: + {{ word.english }} +
+ {% if word.parsing %} +
+ Parsing: + {{ word.parsing }} +
+ {% endif %} +
+ Position: + #{{ word.position }} in verse +
+ {% if word.definition %} +
+ {{ word.definition }} +
+ {% endif %}
-
{{ word.english }}
-
{{ word.parsing }}
-
{{ word.definition }}
{% endfor %}
-
+
+ {% if verse_data.verse > 1 %} + ← Previous verse + {% endif %} + Next verse → + {% elif verse_requested %} -
-

Interlinear data not yet available for {{ book }} {{ chapter }}:{{ verse }}.

-

We're continually expanding our interlinear database. Check the verses below for currently available interlinear texts.

-
+
+

{{ book }} {{ chapter }}:{{ verse }}

+

Interlinear data not yet available for this verse.

+
-
+
-{% endif %} + Browse available verses + -{% if not verse_data and not verse_requested %} -
-

Explore the Interlinear Bible

-

Browse by book or search for a specific passage:

+{% else %} +

+ The interlinear Bible displays the original Hebrew (Old Testament) and Greek (New Testament) + alongside word-by-word English translations. Click any word to see its Strong's number, + grammatical parsing, and definition. +

-
-
- - +
+

Search for a Verse

+ + +
-

Popular Passages

-
- - Genesis 1:1
- In the beginning... - - - Psalm 23:1
- The LORD is my shepherd... - - - Isaiah 53:5
- He was wounded... - - - Matthew 5:3
- Blessed are the poor... - - - John 1:1
- In the beginning was the Word... - - - John 3:16
- For God so loved the world... - - - Romans 3:23
- For all have sinned... - - - Romans 8:28
- All things work together... - - - Philippians 4:13
- I can do all things... - - - Revelation 1:8
- I am Alpha and Omega... - +
+

Popular Passages

+
+ + Genesis 1:1 + In the beginning... + + + Psalm 23:1 + The LORD is my shepherd... + + + Isaiah 53:5 + He was wounded... + + + John 1:1 + In the beginning was the Word... + + + John 3:16 + For God so loved the world... + + + Romans 3:23 + For all have sinned... + + + Romans 8:28 + All things work together... + + + Philippians 4:13 + I can do all things... + +
-

Browse by Book

-
- Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - Ezra - Nehemiah - Esther - Job - Psalms - Proverbs - Ecclesiastes - Song of Solomon - Isaiah - Jeremiah - Lamentations - Ezekiel - Daniel - Hosea - Joel - Amos - Obadiah - Jonah - Micah - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Haggai - Zechariah - Malachi - Matthew - Mark - Luke - John - Acts - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation +
+

Old Testament (Hebrew)

+
+ Genesis + Exodus + Leviticus + Numbers + Deuteronomy + Joshua + Judges + Ruth + 1 Samuel + 2 Samuel + 1 Kings + 2 Kings + 1 Chronicles + 2 Chronicles + Ezra + Nehemiah + Esther + Job + Psalms + Proverbs + Ecclesiastes + Song of Solomon + Isaiah + Jeremiah + Lamentations + Ezekiel + Daniel + Hosea + Joel + Amos + Obadiah + Jonah + Micah + Nahum + Habakkuk + Zephaniah + Haggai + Zechariah + Malachi +
-

- Coverage: 31,031 verses with complete Hebrew and Greek interlinear text covering the entire Bible. -

-
+
+

New Testament (Greek)

+
+ Matthew + Mark + Luke + John + Acts + Romans + 1 Corinthians + 2 Corinthians + Galatians + Ephesians + Philippians + Colossians + 1 Thessalonians + 2 Thessalonians + 1 Timothy + 2 Timothy + Titus + Philemon + Hebrews + James + 1 Peter + 2 Peter + 1 John + 2 John + 3 John + Jude + Revelation +
+

+ Coverage: 31,031 verses with complete Hebrew and Greek interlinear data. +

+
{% endif %} -
-

Understanding the Interlinear Display

-
    -
  • Original Text - The Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament) word as it appears in the original manuscripts
    • -
  • Transliteration - How to pronounce the original word using English letters
    • -
  • Strong's Number - A reference number (H for Hebrew, G for Greek) for looking up the word in concordances and lexicons
    • -
  • English - The word's translation in the King James Version
    • -
  • Parsing - Grammatical information (verb tenses, noun cases, etc.)
    • -
  • Definition - The word's semantic range and possible meanings
    • -
  • Word Order - Hebrew and Greek word order often differs from English; the position numbers show the original sequence
    • -
-
+
+

Understanding the Display

+
    +
  • Original text — Hebrew (OT) or Greek (NT) as written in ancient manuscripts
    • +
  • English — The KJV translation of each word
    • +
  • Strong's number — Reference for concordance lookup (H=Hebrew, G=Greek)
    • +
  • Click any word — See parsing, position, and full definition
    • +
+
+
-{% if not verse_data and not verse_requested %} -
-

About the Interlinear Bible

-

The interlinear Bible provides a word-by-word breakdown of the original Hebrew (Old Testament) and Greek (New Testament) text alongside the English translation. This tool is invaluable for:

-
    -
  • Understanding the precise meaning of the original language
    • -
  • Seeing grammatical structures and verb tenses
    • -
  • Discovering word connections through Strong's numbers
    • -
  • Gaining deeper insight into Scripture's original intent
    • -
  • Studying how translators rendered the text into English
    • -
-

Select any verse above to see its word-by-word interlinear analysis. More verses are being added regularly to expand this resource.

-
-{% endif %} + {% endblock %}