From 833018aa6e35b7be553b29edfe55b324a78bb55e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kenneth Reitz <me@kennethreitz.org>
Date: Thu, 4 Dec 2025 09:28:50 -0500
Subject: [PATCH] Compact original language analysis and simplify verse page
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Inline horizontal layout for interlinear words (original + English + Strong's)
- Larger font for Hebrew/Greek text (1.6-1.8rem)
- Remove expand/collapse from interlinear section (always visible)
- Rename 'Analysis' to 'Analysis & Commentary'

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 kjvstudy_org/templates/verse.html | 88 +++++++------------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/kjvstudy_org/templates/verse.html b/kjvstudy_org/templates/verse.html
index a5e800b..7f09f2f 100644
--- a/kjvstudy_org/templates/verse.html
+++ b/kjvstudy_org/templates/verse.html
@@ -355,65 +355,57 @@ a.crossref-pill:hover {
 }
 
 .interlinear-flow {
-    line-height: 2.8;
+    line-height: 1.8;
     font-size: 1rem;
-    margin: 1rem 0;
+    margin: 0.75rem 0;
     padding: 0.5rem 0;
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 0.15rem;
 }
 
 .word-unit {
-    display: inline-block;
-    text-align: center;
-    margin: 0 0.05rem 0.5rem 0.05rem;
-    vertical-align: top;
+    display: inline-flex;
+    align-items: baseline;
+    gap: 0.25rem;
     cursor: pointer;
     position: relative;
-    padding: 0.25rem 0.3rem;
+    padding: 0.2rem 0.4rem;
     border-radius: 4px;
-    transition: all 0.2s ease;
-    min-width: auto;
+    transition: all 0.15s ease;
     border: 1px solid transparent;
 }
 
 .word-unit:hover {
     background: #f8f9fa;
     border-color: #e0e0e0;
-    transform: translateY(-2px);
-    box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.06);
 }
 
 .word-unit.expanded {
     background: #f0f7f4;
     border-color: #4a7c59;
-    transform: translateY(-2px);
-    box-shadow: 0 4px 12px rgba(74,124,89,0.15);
     z-index: 101;
 }
 
 .word-original {
-    display: block;
-    font-size: 2rem;
+    font-size: 1.6rem;
     font-weight: 400;
     color: #222;
-    margin-bottom: 0.35rem;
-    line-height: 1.4;
+    line-height: 1.3;
     transition: color 0.2s;
-    letter-spacing: 0.02em;
 }
 
 /* Hebrew text (RTL) */
 .word-original.hebrew {
     direction: rtl;
     font-family: "SBL Hebrew", "Ezra SIL", "Times New Roman", "Noto Serif Hebrew", serif;
-    font-size: 2.2rem;
-    letter-spacing: 0.04em;
+    font-size: 1.8rem;
 }
 
 /* Greek text */
 .word-original.greek {
     font-family: "SBL Greek", "Gentium Plus", "Times New Roman", "Noto Serif", serif;
-    font-size: 2rem;
-    letter-spacing: 0.03em;
+    font-size: 1.6rem;
 }
 
 .word-unit:hover .word-original {
@@ -421,20 +413,17 @@ a.crossref-pill:hover {
 }
 
 .word-english {
-    display: block;
-    font-size: 0.85rem;
+    font-size: 0.8rem;
     color: #4a7c59;
-    font-weight: 600;
+    font-weight: 500;
     line-height: 1.3;
 }
 
 .word-strongs {
-    display: block;
     font-size: 0.65rem;
     color: #999;
     font-family: monospace;
-    margin-top: 0.2rem;
-    opacity: 0.7;
+    opacity: 0.6;
     transition: opacity 0.2s;
 }
 
@@ -801,12 +790,8 @@ a.crossref-pill:hover {
 
     {% if interlinear_words %}
     <section class="interlinear-container" id="interlinear">
-        <button class="interlinear-toggle expanded" onclick="toggleInterlinear()" aria-expanded="true" aria-controls="interlinear-content">
-            <span class="toggle-icon">▼</span>
-            <span class="interlinear-heading">Original Language Analysis</span>
-            <span class="toggle-hint">({{ interlinear_words|length }} words)</span>
-        </button>
-        <div class="interlinear-flow" id="interlinear-content">
+        <h3 class="interlinear-heading">Original Language Analysis</h3>
+        <div class="interlinear-flow">
             {% for word in interlinear_words %}
             <div class="word-unit" onclick="toggleWord(this)">
                 <span class="word-original {% if is_old_testament %}hebrew{% else %}greek{% endif %}">{{ word.original }}</span>
@@ -858,39 +843,6 @@ a.crossref-pill:hover {
         </div>
     </section>
     <script>
-    function toggleInterlinear() {
-        var content = document.getElementById('interlinear-content');
-        var toggle = document.querySelector('.interlinear-toggle');
-        var icon = toggle.querySelector('.toggle-icon');
-        var isExpanded = toggle.getAttribute('aria-expanded') === 'true';
-
-        if (isExpanded) {
-            content.hidden = true;
-            toggle.setAttribute('aria-expanded', 'false');
-            icon.textContent = '▶';
-            toggle.classList.remove('expanded');
-            localStorage.setItem('interlinear-expanded', 'false');
-        } else {
-            content.hidden = false;
-            toggle.setAttribute('aria-expanded', 'true');
-            icon.textContent = '▼';
-            toggle.classList.add('expanded');
-            localStorage.setItem('interlinear-expanded', 'true');
-        }
-    }
-    // Apply user preference on load
-    (function() {
-        var pref = localStorage.getItem('interlinear-expanded');
-        if (pref === 'false') {
-            var content = document.getElementById('interlinear-content');
-            var toggle = document.querySelector('.interlinear-toggle');
-            var icon = toggle.querySelector('.toggle-icon');
-            content.hidden = true;
-            toggle.setAttribute('aria-expanded', 'false');
-            icon.textContent = '▶';
-            toggle.classList.remove('expanded');
-        }
-    })();
     function toggleWord(el) {
         document.querySelectorAll('.word-unit.expanded').forEach(function(word) {
             if (word !== el) word.classList.remove('expanded');
@@ -1028,7 +980,7 @@ a.crossref-pill:hover {
 <div id="commentary"></div>
     {% if commentary.analysis %}
     <div class="commentary-section" id="analysis">
-        <h2>Analysis</h2>
+        <h2>Analysis &amp; Commentary</h2>
         {{ commentary.analysis|split_paragraphs|safe }}
     </div>
     {% endif %}