The `CollectionStore` for `PGVector` has a `cmetadata` field but it's never used. This PR add the ability to save metadata information to the collection.
Co-authored-by: Aman Kumar <krsingh.aman@gmail.com>