diff --git a/news/3446.trivial.rst b/news/3446.trivial.rst
new file mode 100644
index 00000000..1eb98bbb
--- /dev/null
+++ b/news/3446.trivial.rst
@@ -0,0 +1 @@
+Fix the wrong order of old and new hashes in message.
diff --git a/pipenv/core.py b/pipenv/core.py
index b49ae1e9..0cbb956b 100644
--- a/pipenv/core.py
+++ b/pipenv/core.py
@@ -1186,9 +1186,9 @@ def do_init(
                 )
             else:
                 if old_hash:
-                    msg = fix_utf8("Pipfile.lock ({1}) out of date, updating to ({0})…")
+                    msg = fix_utf8("Pipfile.lock ({0}) out of date, updating to ({1})…")
                 else:
-                    msg = fix_utf8("Pipfile.lock is corrupted, replaced with ({0})…")
+                    msg = fix_utf8("Pipfile.lock is corrupted, replaced with ({1})…")
                 click.echo(
                     crayons.red(msg.format(old_hash[-6:], new_hash[-6:]), bold=True),
                     err=True,