diff --git a/pipenv/vendor/vendor.txt b/pipenv/vendor/vendor.txt
index d2d9e109..3b7d9f81 100644
--- a/pipenv/vendor/vendor.txt
+++ b/pipenv/vendor/vendor.txt
@@ -12,12 +12,12 @@ parse==1.19.0
 pexpect==4.8.0
 pipdeptree==2.3.1
 platformdirs==2.4.0
-plette[validation]==0.3.1
+plette[validation]==0.4.0
 ptyprocess==0.7.0
 pyparsing==3.0.9
 python-dotenv==0.19.0
 pythonfinder==1.3.1
-requirementslib==2.0.3
+requirementslib==2.1.0
 shellingham==1.5.0
 termcolor==1.1.0
 toml==0.10.2