Raise an explicit `ConfigError` when multiple fields are incorrectly set for a single validator