`ubuntu-latest` points to 18.04 and will soon flip to 20.04. However tests currently fail on 20.04, so let's explicitly pin to 18.04 for now.