Files
2012-02-21 01:15:00 -05:00

1 line
2.8 KiB
JSON

[{"user_id": 5942, "stars": [], "topic_id": 7448, "date_created": 1298105579.5812321, "message": "there are many disabled/foreign students keen to learn python from pycon videos, is there any chance to added subtitle supports?", "group_id": 373, "id": 149094}, {"user_id": 3456, "stars": [], "topic_id": 7448, "date_created": 1298107316.756103, "message": "It may be interesting to see if that toolset can be used after the pycon videos are ready online", "group_id": 373, "id": 149111}, {"user_id": 3456, "stars": [], "topic_id": 7448, "date_created": 1298107297.8401799, "message": "There is a very interesting Mozilla Drumbeat project that does something like what you want - http://universalsubtitles.org/en/", "group_id": 373, "id": 149107}, {"user_id": 222, "stars": [], "topic_id": 7448, "date_created": 1298108229.6392419, "message": "Doesn't YouTube also have a feature to do this automatically?", "group_id": 373, "id": 149128}, {"user_id": 5942, "stars": [], "topic_id": 7448, "date_created": 1298112313.8643789, "message": "@bear thanks for the link, it still needs volunteer which is fluent in English to write subtitle anyway @bob , the result of YouTube's automatical speech to text at the moment is not very satisfactory", "group_id": 373, "id": 149156}, {"user_id": 1152, "stars": [{"date_created": 1298126384.9899521, "user_id": 5942}], "topic_id": 7448, "date_created": 1298123336.3381619, "message": "We can look into it; however the big problem we face with the videos is that the recording and audio visual costs alone are very high. Adding to these costs make it a choice between dropping recording entirely, or somehow digging up additional sponsorship and funds to fund the effort", "group_id": 373, "id": 149322}, {"user_id": 5942, "stars": [], "topic_id": 7448, "date_created": 1298126696.297085, "message": "@jessenoller I appreciate that this is quite a burden, and the main beneficiaries will be those with weak English.", "group_id": 373, "id": 149535}, {"user_id": 222, "stars": [{"date_created": 1298352914.4914961, "user_id": 6495}], "topic_id": 7448, "date_created": 1298128486.1978011, "message": "@jessenoller would it be possible to crowdsource subtitles somehow? maybe have humans improve upon a baseline automatic translation?", "group_id": 373, "id": 149611}, {"user_id": 3354, "stars": [{"date_created": 1298731451.3664351, "user_id": 5942}], "topic_id": 7448, "date_created": 1298131235.17644, "message": "The Python Miro Community is considering adding universal subtitling, which will allow subtitles ib differing languages.", "group_id": 373, "id": 149703}, {"user_id": 1152, "stars": [], "topic_id": 7448, "date_created": 1298137925.963088, "message": "what @holdenweb said - but that's a PSF/monetary thing and outside the purview of PyCon directly.", "group_id": 373, "id": 150024}]