Add function to escape Jinja2 syntax in text content

kjvstudy_org/server.py

@@ -1809,6 +1809,25 @@ def commentary(request: Request, book: str, chapter: int):
     )
 
 
+def escape_jinja2_syntax(text):
+    """Escape Jinja2 syntax in text to prevent template parsing errors"""
+    if not text:
+        return text
+    
+    # Escape Jinja2 block tags
+    text = text.replace('{%', '{%')
+    text = text.replace('%}', '%}')
+    
+    # Escape Jinja2 variable tags
+    text = text.replace('{{', '{{')
+    text = text.replace('}}', '}}')
+    
+    # Escape Jinja2 comment tags
+    text = text.replace('{#', '{#')
+    text = text.replace('#}', '#}')
+    
+    return text
+
 def generate_commentary(book, chapter, verse):
     """Generate AI-powered commentary for a specific verse"""
     # Enhanced commentary database for major chapters

kjvstudy_org/templates/chapter.html

@@ -192,7 +192,6 @@
     }
 }
 
-{% block head %}
 <style>
 .chapter-container {
     position: relative;