Apply Hetzner Cloud Firewall; close public :3000 and :8080

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-06-05 03:13:14 -04:00
parent 1a6fb40885
commit 0dad066d6b
1 changed files with 1 additions and 0 deletions
@@ -23,6 +23,7 @@
 | RAM | 7.6 GiB |
 | Disk | 150 GB (`/dev/sda1`) |
 | Volume | `mercury-objects` (id `105925944`), 250 GB ext4 at `/mnt/objects` (fstab, nofail) — MinIO data |
+| Firewall | Hetzner Cloud Firewall `mercury-web` (id `11085164`): inbound 22/80/443tcp+udp/2222 + ICMP only. Blocks the otherwise-public Dokploy :3000 and Traefik dashboard :8080 (api.insecure). Manage via Hetzner API. |

 ## Stack