The git-checkout-index command on my local computer cannot be accessed using `git-checkout-index`, only `git checkout-index`. I believe the latter is garunteed to work as git mangles it as needed, but that's a guess.