mirror of
https://github.com/kennethreitz/github-reflog.git
synced 2026-06-05 23:10:17 +00:00
Translated v1.4.12
This commit is contained in:
Alexander [Amper] Marshalov
+61
-64
@@ -1,104 +1,101 @@
|
||||
GitHub Reflog v1.4.12
|
||||
GitHub Reflog v1.4.12 (Русскоязычная версия)
|
||||
=====================
|
||||
|
||||
Welcome to the fourth edition of **The GitHub Reflog** — the weekly
|
||||
chronicle of remarkable GitHub repos and community activity. For
|
||||
previous editions, check out
|
||||
`The Reflog Archive <https://github.com/kennethreitz/github-reflog>`_.
|
||||
Добро пожаловать в четвёртое издание of **The GitHub Reflog** — еженедельная
|
||||
хроника замечательных репозиториев GitHub и активности открытого сообщества.
|
||||
Предыдущие выпуски вы можете прочесть
|
||||
`в архиве Reflog <https://github.com/kennethreitz/github-reflog>`_ или
|
||||
`в архиве русскоязычной версии Reflog <https://github.com/amper/github-reflog>`_ .
|
||||
|
||||
Featured Repo of the Week
|
||||
|
||||
Рекомендуемый репозиторий этой недели
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
`apenwarr/sshuttle <https://github.com/apenwarr/sshuttle>`_
|
||||
|
||||
This nifty project got quite a bit of press this week, and has
|
||||
already become indispensable part of my toolkit. Sshuttle calls
|
||||
itself a "Poor Man's VPN". It allows you to connect to a remote
|
||||
machine as a non-privileged user and forward every port on its
|
||||
network to your local machine. Once enabled, all traffic is being
|
||||
routed through the server. If the server has network access to
|
||||
machines that your machine cannot, you can now access those boxes
|
||||
as if they were on your local network.
|
||||
Это отличный проект получил довольно много упоминаний в прессе на этой неделе,
|
||||
и уже стал неотъемлемой частью моего тулкита. Sshuttle называет
|
||||
себя «VPN бедняка». Она позволяет подключаться к удаленному компьютеру в
|
||||
качестве непривилегированного пользователя и перенаправлять каждый порт той
|
||||
сети на ваш локальный компьютер. После включения, весь трафик перенаправляется
|
||||
через сервер. Если сервер имеет доступ к сети для машин, к которым ваша машина
|
||||
не имеет доступа, то теперь вы можете получить доступ к ним, как если бы они
|
||||
были в вашей локальной сети.
|
||||
|
||||
Port forwarding with OpenSSH is hardly new, but sshuttle forwards
|
||||
*all* ports instead of only ones you specify. The only dependency
|
||||
on the server is OpenSSH itself.
|
||||
Перенаправление портов с OpenSSH не является новинкой, но sshuttle передает
|
||||
все порты, а не только те, которые вы укажете. На сервере он зависит от OpenSSH.
|
||||
|
||||
Liftoff!
|
||||
|
||||
Awesome Repo of the Week
|
||||
Удивительные репозиторий этой недели
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
`asarazan/Narwhalingus-EP <https://github.com/asarazan/Narwhalingus-EP>`_
|
||||
@Asarazan нашел новое великолепное применение GitHub на этой неделе.
|
||||
Он и его группа, Bristol 7's, решили `опубликовать их EP <http://thebristol7s.wordpress.com/2011/04/10/fork-us-on-github/>`_
|
||||
под лицензией Creative Commons. В духе открытого исходного кода, было решено
|
||||
опубликовать ее на GitHub!
|
||||
|
||||
@asarazan found a great new use for GitHub this week. His band, The
|
||||
Bristol 7's, decided to
|
||||
`publish their EP <http://thebristol7s.wordpress.com/2011/04/10/fork-us-on-github/>`_
|
||||
under the Creative Commons license. In the spirit of open source,
|
||||
he decided to put it up on GitHub!
|
||||
Репо включает окончательные миксы, а также отдельные аудио-треки для ремиксов.
|
||||
Запросы на пул приветствуются!
|
||||
|
||||
The repo includes final mixes as well as the individual audio
|
||||
tracks for remixing. Pull requests welcome!
|
||||
|
||||
Remarkable Repos
|
||||
Замечательные репозитории
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
|
||||
- `jonromero/music-as-data <https://github.com/jonromero/music-as-data>`_:
|
||||
This Clojure project offers a live programming environment for
|
||||
generating music sequences. It allows you to treat the sequences as
|
||||
data and apply transformations to them in live environments. Check
|
||||
out the `project page <http://mad.emotionull.com/>`_ to learn
|
||||
more.
|
||||
Этот проект на Clojure предлагает среду программирования для создания
|
||||
музыкальных последовательностей. Он позволяет вам обращаться к
|
||||
последовательностям данных и применять к ним трансформации в «прямом эфире».
|
||||
Посетите `страницу проекта <http://mad.emotionull.com/>`_, чтобы узнать больше.
|
||||
|
||||
- `37signals/pow <https://github.com/37signals/pow>`_: This
|
||||
new project from 37 Signals is a zero-config development server for
|
||||
Rack applications. Once you run its super simple installer, go to
|
||||
``~/.pow`` and make a symlink to your app's directory. And, that's
|
||||
it! The app is now available locally at ``http://appname.dev``.
|
||||
- `37signals/pow <https://github.com/37signals/pow>`_:
|
||||
Это новый проект от 37 Signals является не требующим настройки сервером
|
||||
разработки для приложений. Как только вы запустите его супер-простой
|
||||
инсталлятор, перейдите в ``~/.pow``, и сделайте символическую ссылку на каталог
|
||||
вашего приложения. И это все! Приложения теперь доступны локально на ``http://appname.dev``.
|
||||
|
||||
- `DanielWaterworth/raphters <https://github.com/DanielWaterworth/raphters>`_:
|
||||
This new framework is for developing web applications in C. Yes,
|
||||
you read correctly. If you're a C aficionado that has always
|
||||
dreamed of building a modern webapp in your favorite language,
|
||||
Raphters is a great place to start. It provides a simple API for
|
||||
handling cookies, sessions, and templates. The resulting
|
||||
applications can be deployed with FastCGI.
|
||||
Это новый фреймворк для разработки веб-приложений на языке C.
|
||||
Да, вы прочитали правильно. Если вы поклонник C и всегда мечтали создать
|
||||
современное веб-приложение на вашем любимом языке, Raphters очень подходит
|
||||
для начала. Он предоставляет простой API для обработки cookies, сессий
|
||||
и шаблонов. Приложения могут быть развернуты с помощью FastCGI.
|
||||
|
||||
|
||||
Promising Repos
|
||||
Перспективные репозитории
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
|
||||
- `cldwalker/tux <https://github.com/cldwalker/tux>`_: Tux is
|
||||
a Ruby shell interface for Sinatra. It gives you a simple interface
|
||||
to interact with all parts of your application from the
|
||||
commandline. It can directly call your helpers and views, or
|
||||
generate your own request/response data.
|
||||
- `cldwalker/tux <https://github.com/cldwalker/tux>`_:
|
||||
Tux является Ruby-интерфейсом командной строки для Sinatra. Он дает вам
|
||||
простой интерфейс для взаимодействия со всеми частями вашего приложения из
|
||||
командной строки. Он может напрямую вызывать helpers и views, или
|
||||
генерировать собственные данные для request/response.
|
||||
|
||||
- `ded/Ender.js <https://github.com/ded/Ender.js>`_: This new
|
||||
JavaScript module is actually 8 minimal utilities smashed into one:
|
||||
- `ded/Ender.js <https://github.com/ded/Ender.js>`_:
|
||||
Этот новый модуль JavaScript на самом деле является набором из 8 минималистичных
|
||||
утилит в одной:
|
||||
`klass <https://github.com/ded/klass>`_,
|
||||
`qwery <https://github.com/ded/qwery>`_,
|
||||
`bonzo <https://github.com/ded/bonzo>`_,
|
||||
`bean <https://github.com/fat/bean>`_,
|
||||
`script.js <https://github.com/ded/script.js>`_,
|
||||
`reqwest <https://github.com/ded/Reqwest>`_,
|
||||
`emile <https://github.com/ded/emile>`_, and
|
||||
`emile <https://github.com/ded/emile>`_, и
|
||||
`underscore.js <https://github.com/documentcloud/underscore/>`_.
|
||||
Running in at only 8KB, Ender.js combines the of all of these
|
||||
powerful modules into one elegant API. Features include: a class
|
||||
system, custom selector engine, DOM manipulation, events system,
|
||||
asynchronous dependency loading, simple animations, and a robust
|
||||
extension API. The codebase is powered by git-submodules and can be
|
||||
rebuilt with Node.js.
|
||||
Занимая только 8 кб, Ender.js объединяет всех эти мощные модули в одном
|
||||
элегантном API. Фичи: система классов, кастомизируемый selector engine,
|
||||
манипуляции с DOM, система событий, асинхронная загрузка зависимостей,
|
||||
простые анимации, и надежное API для расширений.
|
||||
|
||||
|
||||
Feedback is appreciated! Send any questions, suggestions, and
|
||||
anonymous tips to reflog@kennethreitz.com.
|
||||
|
||||
Обратная связь приветствуется! Отправляйте ваши вопросы, предложения, и
|
||||
анонимные советы на reflog@kennethreitz.com.
|
||||
Email для связи по поводу русскоязычной версии: alone.amper+reflog@gmail.com
|
||||
|
||||
--------------
|
||||
|
||||
For more open source news, check out
|
||||
`The Changelog <http://thechangelog.com>`_ and
|
||||
`github.com/explore <http://github.com/explore>`_.
|
||||
Больше новостей о проектах с открытым исходным кодом, вы можете получить на
|
||||
`The Changelog <http://thechangelog.com>`_ и
|
||||
`github/explore <http://github.com/explore>`_.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user